The Times tech columnist ‘unplugged’ from the internet. Except he didn’t John Malkovich: ‘I am a constant source of embarrassment to myself’