Puzzle design programs, word databases and web searches to help vet an answer: These are some of the tools that Sam Ezersky, assistant puzzles editor, uses in his job.